1 00:00:01,290 --> 00:00:04,370 Ihr geht also raus aufeinanderfolgende Nächte. Das musst du wirklich 2 00:00:04,370 --> 00:00:05,370 wie dieses Hannah-Mädchen. 3 00:00:05,510 --> 00:00:06,510 Nun, sie ist lustig. 4 00:00:06,890 --> 00:00:07,890 Sie ist wunderschön. 5 00:00:07,990 --> 00:00:11,770 Und wie ich versteht sie die Mitte des Jahrhunderts Design, aber sie ist drüber hinweg. Nun ja, ein 6 00:00:11,770 --> 00:00:13,510 Burrito-Toast dazu. 7 00:00:16,410 --> 00:00:18,630 Das ist einfach ein bezauberndes Angeln. 8 00:00:19,230 --> 00:00:22,170 Sie wissen, was Sie zu Ihrem hinzufügen sollten verdammter Plan? 9 00:00:23,330 --> 00:00:24,330 Fallschirmspringen! 10 00:00:40,200 --> 00:00:41,200 Ich weiß es heute nicht. 11 00:00:41,480 --> 00:00:42,960 Nun ja, die meisten Leute sagen „Dankeschön“. 12 00:00:44,340 --> 00:00:46,680 Ich werde mich bedanken, weil ich es nicht bin die meisten Leute. 13 00:00:48,960 --> 00:00:55,080 Oh mein Gott. Wir trafen Green Fury. 14 00:00:55,400 --> 00:00:58,200 Ich denke, wir wissen, wovon Sie reden ungefähr heute Abend beim Abendessen mit Hannah. 15 00:00:59,540 --> 00:01:00,540 WHO? 16 00:01:36,110 --> 00:01:37,110 Äh, entschuldigen Sie? 17 00:01:37,190 --> 00:01:38,390 Entwerten Sie den Parkplatz? 18 00:01:38,610 --> 00:01:39,810 Oh nein, das bin nicht ich. 19 00:01:40,230 --> 00:01:43,410 Ich bin eigentlich der Senior Vice President für Forschung und Entwicklung. 20 00:01:44,130 --> 00:01:46,250 Oh, aber Sie sitzen an der Rezeption Schreibtisch? 21 00:01:46,550 --> 00:01:47,810 Nein, nein, nein, nein. 22 00:01:48,310 --> 00:01:49,710 Das ist die Rezeption. 23 00:01:50,130 --> 00:01:52,910 Das ist die des Senior-Vizepräsidenten Schreibtisch. 24 00:01:54,950 --> 00:01:56,670 Ich hole dir nur die Aufkleber. 25 00:01:58,050 --> 00:02:02,770 Ich schwöre bei Gott, wenn du das tust, werde ich es tun Schicken Sie meinen Anwalt zu Ihnen nach Hause, um sich zu rasieren 26 00:02:02,770 --> 00:02:03,770 Dein Kopf im Schlaf! 27 00:02:04,430 --> 00:02:05,790 Das ist kein Bluff, Mutter! 28 00:02:07,290 --> 00:02:11,390 Emily, haben deine Eltern das jemals getan? Sache, in die sie deine Kindheit verwandeln 29 00:02:11,390 --> 00:02:13,750 Schlafzimmer in die Speisekammer eines zweiten Butlers? 30 00:02:14,270 --> 00:02:15,270 Nein. 31 00:02:15,690 --> 00:02:18,110 Sie behielten das Zimmer meiner Schwester und mir gleich. 32 00:02:18,530 --> 00:02:19,530 Etagenbetten und alles. 33 00:02:19,710 --> 00:02:20,710 Etagenbett? 34 00:02:21,110 --> 00:02:22,430 Sind Sie in einem Gefängnis aufgewachsen? 35 00:02:23,430 --> 00:02:27,910 Van, wusstest du, dass ich der einzige Senior bin? Vizepräsident in diesem Gebäude wer 36 00:02:27,910 --> 00:02:29,290 kein richtiges Büro hat? 37 00:02:29,550 --> 00:02:33,060 Emily. Sie gedeihen in den Kabinen. Du bist wie ein tropischer Fisch, der lebt 38 00:02:33,060 --> 00:02:38,740 im Korallenriff. Aber wenn du das nimmst Fisch raus und gab ihm ein eigenes Büro, es 39 00:02:38,740 --> 00:02:39,599 würde sterben. 40 00:02:39,600 --> 00:02:41,480 Was? Fische brauchen Wasser. 41 00:02:41,860 --> 00:02:45,800 Van, es ist schwer genug, die Leute dazu zu bringen Nimm mich ernst, wenn sie denken, dass ich es bin 42 00:02:45,800 --> 00:02:47,560 die Person, die ihren Parkplatz validiert. 43 00:02:47,820 --> 00:02:50,760 Ich denke, in deinem Alter wird dir etwas anvertraut Mit Parkaufklebern sprechen Sie sich an 44 00:02:50,760 --> 00:02:55,300 Charakter. Ich weiß, dass das in einem Büro nicht der Fall ist wirklich alles bedeuten, aber für mich ist es ein 45 00:02:55,300 --> 00:02:57,260 Symbol dafür, wie hart ich gearbeitet habe, um es zu bekommen hier. 46 00:02:59,690 --> 00:03:02,730 Es ist wie der Stolz, den ein Butler empfindet, wenn er bekommt seine zweite Speisekammer. 47 00:03:03,090 --> 00:03:04,090 Oh, 48 00:03:04,530 --> 00:03:05,530 Ich liebe das. 49 00:03:05,550 --> 00:03:09,270 Ja. Emily, nichts würde mich dazu bringen glücklicher, als dir dein eigenes zu geben 50 00:03:09,270 --> 00:03:10,490 Büro. Aber? 51 00:03:10,910 --> 00:03:12,330 Kein Aber. Allerdings 52 00:03:13,090 --> 00:03:16,710 Es gibt keinen Platz, also kann man nichts tun. 53 00:03:17,490 --> 00:03:19,890 Schwimm weg, kleiner Fisch. Im Ernst, hol es dir raus. 54 00:03:23,730 --> 00:03:25,690 Schau, mag ich Hannah? Ja. 55 00:03:26,200 --> 00:03:28,660 Aber es ist einfach etwas Besonderes Grüne Wut. 56 00:03:28,900 --> 00:03:33,580 Klar, sie kann fliegen und Feuer schießen ihre Hände. Aber du hast gesagt, Hannah könnte es 57 00:03:33,580 --> 00:03:34,820 Zitieren Sie eine beliebige Seinfeld-Episode. 58 00:03:35,120 --> 00:03:36,480 Das ist etwas Besonderes. 59 00:03:37,700 --> 00:03:40,200 Seinfeld. So unterschätzt. 60 00:03:42,460 --> 00:03:46,780 Es spielt keine Rolle, denn Superhelden Gehe nicht mit normalen Leuten aus. 61 00:03:47,060 --> 00:03:48,160 Was ist mit Lois Lane? 62 00:03:48,360 --> 00:03:49,380 Sie gewann einen Pulitzer. 63 00:03:49,960 --> 00:03:51,640 Sie schreiben satirische Yelp-Rezensionen. 64 00:03:51,920 --> 00:03:55,440 Als Hobby? Das ist albern. Das bist du nie Ich werde sogar Green Fury wiedersehen. 65 00:03:55,680 --> 00:03:58,040 Ich meine, es sei denn, du fällst von einem anderen Balkon. 66 00:03:58,520 --> 00:04:02,000 Oder sie kann nicht aufhören, an mich zu denken entweder, und sie versucht mich zu finden. 67 00:04:02,720 --> 00:04:07,060 Ich würde auf den Balkon gehen. 68 00:04:10,400 --> 00:04:11,400 Jackie! 69 00:04:12,020 --> 00:04:13,020 Ja? 70 00:04:13,620 --> 00:04:17,950 Ich war verärgert, als Mutter mir meine schickte Kinderspielzeug, aber ich bin... wirklich 71 00:04:17,950 --> 00:04:19,630 Ich genieße diese Reise in die Vergangenheit. 72 00:04:19,850 --> 00:04:23,130 Es kommt mir vor, als wäre es erst gestern gewesen mit meinem kleinen Pony spielen. 73 00:04:23,350 --> 00:04:26,310 Oh, meine Tochter liebt ihres. Ich werde es nicht sagen unten. 74 00:04:26,550 --> 00:04:27,550 Ich habe meine abgelegt. 75 00:04:29,190 --> 00:04:30,190 Pferdekrebs. 76 00:04:31,330 --> 00:04:35,410 Ihr Treffen mit Emily steht kurz bevor beginnen. Sie wollte es in ihrem neuen machen 77 00:04:35,410 --> 00:04:39,050 Büro. Emily hat kein Büro. Erinnern Sie sich an den Raum, den Sie versiegelt hatten 78 00:04:39,050 --> 00:04:40,510 aus, weil du eine Spinne gefunden hast? 79 00:04:41,800 --> 00:04:45,680 Sie hat das Höllentor geöffnet? Das hat sie gesagt Sie hatte ein Treffen mit ein paar Führungskräften 80 00:04:45,680 --> 00:04:48,200 vom Büro in Gotham und brauchte eine Raum. 81 00:04:49,120 --> 00:04:50,120 Mein, mein, mein. 82 00:04:50,880 --> 00:04:52,200 Sehen Sie, was sie hier macht? 83 00:04:52,720 --> 00:04:56,400 Nein. Aber ich bin sehr gespannt, was zu hören ist Du denkst, dass sie es tut. 84 00:04:56,840 --> 00:04:59,200 Sie versucht, den Mittelsmann auszuschalten. Erstens ist es das Büro. 85 00:04:59,460 --> 00:05:02,340 Zweitens arrangiert sie Treffen mit Unternehmen ohne mich. Das nächste, was du 86 00:05:02,340 --> 00:05:04,940 Weißt du, sie wird die Richtige sein High-Five mit Bruce Wayne bei einem Dreier. 87 00:05:05,700 --> 00:05:09,240 Nun, ich werde dem ein Ende setzen. 88 00:05:13,930 --> 00:05:16,130 Ich kann nicht glauben, dass ich mein eigenes Büro habe. 89 00:05:17,190 --> 00:05:20,170 Seitdem träume ich davon Ich war ein kleines Mädchen. 90 00:05:20,390 --> 00:05:22,950 Wow, du warst also so langweilig ganzes Leben? 91 00:05:23,590 --> 00:05:25,930 Ooh, mach ein Foto von mir, um es an meine zu schicken Familie. Oh, okay. 92 00:05:26,810 --> 00:05:29,150 Oh nein, das habe ich nicht gemeint. 93 00:05:29,450 --> 00:05:30,450 Okay. 94 00:05:31,050 --> 00:05:32,830 Ist das Foto für Ihr Fahndungsfoto? 95 00:05:33,090 --> 00:05:34,430 Weil ich es mit einem Kriminellen zu tun habe. 96 00:05:34,710 --> 00:05:39,790 Wie sind Sie zu diesem Amt gekommen? Du hast gesagt Es gab keinen Platz, also ging ich zur Personalabteilung und 97 00:05:39,790 --> 00:05:42,130 Sie sagten, ich könnte dieses Büro haben, wenn ich die Spinnen beseitigt. 98 00:05:43,640 --> 00:05:46,460 Was du getan hast, Brad. Ich meine, es gibt sie Hier gibt es keine Spinnen mehr. 99 00:05:47,100 --> 00:05:51,220 Schauen Sie, H.R. hat sich geirrt. Wenn du es getan hättest Wenn du mit mir gesprochen hast, wüsstest du, dass ich es getan habe 100 00:05:51,220 --> 00:05:56,380 Große Pläne, dies in ein Lager umzuwandeln Zimmer. 101 00:05:57,080 --> 00:06:01,000 Willst du mich verarschen? Du hast bis zum Ende des Tages, um wieder in dein Leben zu kommen 102 00:06:01,000 --> 00:06:02,000 Arbeitsstifte. 103 00:06:02,280 --> 00:06:05,000 Teresola! Gott, sie springen dir ins Gesicht. 104 00:06:06,180 --> 00:06:11,660 Wissen Sie, so etwas sieht man nicht oft Ich bin so schnell in einen bescheidenen Traum verknallt. 105 00:06:13,020 --> 00:06:14,020 Sagen Sie Kabine. 106 00:06:17,320 --> 00:06:20,920 Er glaubt wirklich, dass er mein Büro übernehmen kann von mir und ich werde einfach hier sitzen bleiben 107 00:06:20,920 --> 00:06:21,920 und zusehen, wie es untergeht? 108 00:06:23,760 --> 00:06:27,500 Genau das passiert im wahrsten Sinne des Wortes jetzt. Wenn Sie das überrascht, Sie 109 00:06:27,500 --> 00:06:30,020 Ich verstehe das Schwanken offensichtlich nicht Kartenhaus, das Vans Ego ist. 110 00:06:30,340 --> 00:06:33,080 Das ist ein Mann, der niemanden sehen lässt Er niest, weil er es für ein Zeichen hält 111 00:06:33,080 --> 00:06:34,080 der Schwäche. 112 00:06:34,300 --> 00:06:37,740 Er wird mich nicht einmal küssen, weil er sagt Es verstößt gegen die Unternehmensrichtlinien. 113 00:06:38,120 --> 00:06:39,120 Was für eine Muschi. 114 00:06:40,030 --> 00:06:44,510 Wenn ich dir nur ein Stück davon geben könnte Rat: Marschieren Sie nicht einfach da rein und... 115 00:06:44,510 --> 00:06:45,610 Sie ist weg. 116 00:06:48,890 --> 00:06:53,750 Wieder ein hervorragender Schuss, Sir. Vielen Dank für deinen Vanilla-Kommentar, Steve, aber 117 00:06:53,750 --> 00:06:57,810 Der einzige Grund, warum Sie hier sind, ist, zu Fuß zu gehen die Pfeile zurück. Oh, schnapp mir noch eins 118 00:06:57,810 --> 00:06:59,530 Ring Pop, das hier geht bis auf die Knochen. 119 00:06:59,770 --> 00:07:01,490 Van, ich will mein Büro zurück. 120 00:07:01,910 --> 00:07:07,570 Emily, sobald sich der Raum öffnet, werde ich es tun Ich gebe es dir gerne weiter. Aber jetzt bin ich dabei 121 00:07:07,570 --> 00:07:09,450 mitten in etwas sehr... 122 00:07:10,180 --> 00:07:11,180 Wichtig. 123 00:07:11,600 --> 00:07:16,220 Oh! Viel Glück beim nächsten Mal, Sir. Das heißt wohin ich zielte. Das tust du nicht! 124 00:07:16,740 --> 00:07:17,820 Oh, grüner Pfeilpfeil. 125 00:07:18,520 --> 00:07:20,520 Als Kind hatte ich dieses Spiel. Du irgendetwas Gutes? 126 00:07:20,780 --> 00:07:22,860 Ich habe in meinem Leben kein Match verloren. 127 00:07:23,220 --> 00:07:24,220 Nun ja, ich auch nicht. 128 00:07:24,440 --> 00:07:25,640 Ich frage mich, wer besser ist. 129 00:07:26,340 --> 00:07:27,340 Weißt du was, Emily? 130 00:07:27,520 --> 00:07:30,200 Sobald Sie den Fehdehandschuh hinwerfen, ist es soweit kann nicht abgeworfen werden. 131 00:07:30,500 --> 00:07:32,160 Ich möchte es nicht wegwerfen. 132 00:07:32,540 --> 00:07:33,780 Gut, denn das geht nicht. 133 00:07:33,980 --> 00:07:35,420 Gut. Gut. Gut. 134 00:07:35,960 --> 00:07:38,320 Steve, was zum Teufel, Meg? Wählen Sie Ihr aus Momente. 135 00:07:38,580 --> 00:07:39,580 Ich sage dir was. 136 00:07:39,960 --> 00:07:45,360 Warum spielen wir nicht morgen beim Mittagessen? Wenn ich gewinne, geht dein Lagerraum zurück 137 00:07:45,360 --> 00:07:46,360 mein Büro sein. 138 00:07:46,640 --> 00:07:47,840 Ha! Steve! 139 00:07:48,140 --> 00:07:52,720 Ha! Wenn Sie gewinnen, können Sie es in ein verwandeln Einhornstall für mich, weil 140 00:07:52,720 --> 00:07:53,940 das ist ein märchen. 141 00:07:54,160 --> 00:07:55,160 Ha! Ha! 142 00:07:55,860 --> 00:07:58,060 Jetzt geht es los! 143 00:07:59,840 --> 00:08:00,840 Hey, Teddy. 144 00:08:01,240 --> 00:08:02,460 Was hast du vor, Kumpel? 145 00:08:03,300 --> 00:08:05,860 Welcher Zauberer hat dir das angetan? 146 00:08:06,700 --> 00:08:07,880 Ziemlich überzeugend, oder? 147 00:08:10,060 --> 00:08:13,700 Jetzt muss ich nur noch diese Falle stellen und eine graben Fangen Sie die Schlinge und rollen Sie den Köder ein. 148 00:08:13,960 --> 00:08:17,660 Ich weiß nichts über die Jagd. Oh, Teddy, ist es möglich, dass du gebaut hast 149 00:08:17,660 --> 00:08:21,160 Diese Begegnung ist wunderschön Die Frau kam buchstäblich aus den Wolken 150 00:08:21,160 --> 00:08:22,200 und dein Leben gerettet? 151 00:08:23,440 --> 00:08:24,540 Nein, sie stand auf mich, Alter. 152 00:08:38,700 --> 00:08:42,480 Vorsicht, Bürger. Der Olympioniken vielleicht nicht Sei das nächste Mal dabei. Ja, vielen Dank. 153 00:08:43,000 --> 00:08:45,260 Äh, du scheinst enttäuscht zu sein. 154 00:08:46,080 --> 00:08:49,500 Nein, nein, nein. Ja, ich lebe, Mann. Das ist Großartig. Eindrucksvoll. Danke, Mann. 155 00:08:50,160 --> 00:08:51,360 Danke. Danke schön. 156 00:08:52,400 --> 00:08:53,400 Dick. 157 00:08:57,680 --> 00:09:01,700 Leg die kleine Schleife weg. Du kannst nicht schlagen Von. 158 00:09:01,940 --> 00:09:03,080 Oh nein, das kann ich. 159 00:09:03,380 --> 00:09:04,620 Mir geht es ziemlich gut. 160 00:09:04,880 --> 00:09:08,200 Lassen Sie es mich umformulieren. Du solltest Van nicht schlagen. 161 00:09:08,620 --> 00:09:12,360 Er hat mir mein Büro weggenommen. Sie hat geträumt darüber, da sie wirklich langweilig war 162 00:09:12,360 --> 00:09:15,500 Kind. Schau, Schatz, wir denken alle an dich Ich verdiene dieses Amt. 163 00:09:15,720 --> 00:09:18,540 Aber es steht etwas Größeres auf dem Spiel Hier. Ich denke, da ist etwas, was du brauchst 164 00:09:18,540 --> 00:09:19,540 zu sehen. 165 00:09:27,040 --> 00:09:28,040 Mitarbeiter des Monats? 166 00:09:28,480 --> 00:09:30,000 Ich wusste nicht einmal, dass wir dieses Zimmer hatten. 167 00:09:30,220 --> 00:09:33,600 Oh, es ist eines der vielen Dinge, die wir behalten von Dir. Wie das geheime Badezimmer 168 00:09:33,600 --> 00:09:35,300 die Verkaufsfläche, die immer leer ist. 169 00:09:35,770 --> 00:09:38,190 Existiert nicht. Ich weiß nicht, warum ich das gesagt habe das. 170 00:09:38,550 --> 00:09:42,310 Wir sorgen dafür, dass Van jeden Monat gewinnt denn einmal tat er es nicht. 171 00:09:45,130 --> 00:09:46,130 Erkennen Sie diese Dame? 172 00:09:46,690 --> 00:09:48,310 Nein. Genau. 173 00:09:51,390 --> 00:09:56,790 Kate hat hier ihren ersten Monat gewonnen. Also, wann Van hat sie dabei erwischt, wie sie eine Firma übernommen hat 174 00:09:56,790 --> 00:10:01,230 Croissant von einer Mitarbeiterbesprechung nach Hause mit Er hat sie auf der Stelle gefeuert. 175 00:10:01,770 --> 00:10:05,230 Und nachdem er eine Nachzählung verlangt hatte, kam es Es stellte sich heraus, dass Van tatsächlich gewonnen hatte. 176 00:10:05,690 --> 00:10:06,690 Ich weiß nicht. 177 00:10:09,690 --> 00:10:10,690 Ja! 178 00:10:16,070 --> 00:10:22,630 Also gebt ihm das jeden Monat nur um sein Ego zu streicheln? 179 00:10:22,930 --> 00:10:25,230 Oh, nein, nein, nein. Wir tun es, um zu überleben. 180 00:10:25,650 --> 00:10:30,230 Wenn du Van besiegst, wird es nicht nur schlecht für dich. Es wird für uns alle schlimm sein. 181 00:10:30,550 --> 00:10:32,490 Deshalb wirst du das werfen Spiel. 182 00:10:33,870 --> 00:10:36,730 Bußgeld. Van ist bereit, dich zu zerstören. 183 00:10:37,370 --> 00:10:39,530 Gefällt es dir, seine kleine Schlampe zu sein? 184 00:10:40,750 --> 00:10:42,630 Es heißt Knappe, Emily. 185 00:10:46,470 --> 00:10:49,010 Van, machen wir das oder was? 186 00:10:51,090 --> 00:10:55,030 Und jetzt heißen Sie ihn bitte willkommen. 187 00:11:13,770 --> 00:11:16,790 Ich hoffe, Sie verabschieden sich von Ihren Liebsten weil ich dich bei lebendigem Leib häuten werde 188 00:11:16,790 --> 00:11:19,350 und dich zu deiner eigenen Beerdigung tragen. 189 00:11:21,350 --> 00:11:27,190 Ich kann nur mein Bestes geben und darauf hoffen ein positives Ergebnis. 190 00:11:27,670 --> 00:11:32,810 Wo hast du gelernt, Trash Talk zu machen? Bei die Welpen- und Regenbogenschule für 191 00:11:32,810 --> 00:11:33,810 Sonnenschein? 192 00:11:52,199 --> 00:11:53,700 Verdammt. Toller Schuss! 193 00:11:55,060 --> 00:11:57,140 Nicht... Boo! 194 00:12:00,060 --> 00:12:03,620 Hey, Emily, könntest du rennen und mich holen? Parkaufkleber im Wert von acht Stunden, 195 00:12:03,840 --> 00:12:05,140 weil ich das den ganzen Tag machen könnte! 196 00:12:10,820 --> 00:12:11,260 Sieht aus 197 00:12:11,260 --> 00:12:18,380 wie 198 00:12:18,380 --> 00:12:20,280 Ich musste mich nur ein wenig aufwärmen. 199 00:12:49,200 --> 00:12:52,860 Machst du das? Du hast dieses Monster gefüttert Ego viel zu lange. 200 00:12:53,100 --> 00:12:54,700 Ich gebe ihm eine Portion Realität. 201 00:12:55,060 --> 00:12:58,140 Schau ihn dir an. Du bist der Größte. ICH weiß das. Du bist der Stärkste. 202 00:12:58,400 --> 00:12:59,740 Ich bin mir dessen bewusst. Du bist der Schnellste. 203 00:13:00,060 --> 00:13:02,720 Sieht das nach einem Mann aus, der das will? der Realität ins Auge sehen? 204 00:13:03,140 --> 00:13:09,180 Hervorragende Knochenstruktur. Behalte es oben die Taille. Oberhalb der Taille. Wenn ich es bekomme 205 00:13:09,180 --> 00:13:11,980 Das, und das werde ich, ich bekomme mein Büro zurück. 206 00:13:43,080 --> 00:13:44,780 Ist das Büro heute anders? 207 00:13:44,980 --> 00:13:48,040 Ja. Warum fühle ich mich so wohl? 208 00:13:48,560 --> 00:13:49,860 Wir haben neue Stühle! 209 00:13:52,600 --> 00:13:53,600 Hey! 210 00:13:54,600 --> 00:13:57,700 Guten Morgen! 211 00:13:58,620 --> 00:14:03,180 Was für ein schöner Tag, aber Steine werden es tun es besser machen, würden Sie nicht sagen? 212 00:14:03,460 --> 00:14:07,040 Wenn Sie möchten, können Sie Danke sagen. Hallo, Schnapp dir eins. 213 00:14:07,960 --> 00:14:11,600 Bärenklaue, gute Wahl. Rebecca, das ist richtig. Ich habe deinen Namen erfahren. 214 00:14:17,640 --> 00:14:21,100 Auch wenn du das Match verloren hast und das Das Büro gehört mir und ich kann tun, was auch immer ich tue 215 00:14:21,100 --> 00:14:22,880 will, ich werde es dir geben Jedenfalls. 216 00:14:23,340 --> 00:14:25,780 Denn das ist der Typ, der ich bin. 217 00:14:26,600 --> 00:14:27,600 Hast du das gehört, Leute? 218 00:14:27,940 --> 00:14:28,940 Ich liebe dich, Mann. 219 00:14:32,280 --> 00:14:36,560 Kay, Lee, Malcolm, Zoe, Simon. 220 00:14:37,960 --> 00:14:40,800 Kerl mit bauschigem Haar. Schau dir das an. 221 00:14:41,320 --> 00:14:44,260 Normalerweise drehen wir uns einfach um und er lässt uns in Ruhe. 222 00:14:44,500 --> 00:14:48,390 Aber ich denke, der wahre... Trick besteht darin, es auszudrücken wehrte sich, ließ ihn aber letztendlich zu 223 00:14:48,390 --> 00:14:52,990 Demütige dich, okay, zunächst einmal war ich es nicht Wir haben es sogar versucht, bis wir alle die Hälfte geschafft hatten 224 00:14:52,990 --> 00:14:56,950 Was wir hier wollten: Er hat gewonnen, du hast gewonnen das Büro und ich muss ihn nicht machen 225 00:14:56,950 --> 00:15:02,990 Kaffee macht er selbst, wow 226 00:15:02,990 --> 00:15:09,070 Er versucht es sowieso, der Punkt ist, dass du es verstanden hast was du wolltest, also wen interessiert es, wie es ist 227 00:15:09,070 --> 00:15:10,070 ist passiert 228 00:15:21,520 --> 00:15:25,600 Sind Sie sicher, dass Sie glänzen sollten? 20.000 Watt Licht in den Nachthimmel? 229 00:15:26,000 --> 00:15:28,400 Äh, schon mal vom Fledermaussignal gehört? 230 00:15:28,860 --> 00:15:31,460 Eigentlich ist es ein genialer Plan. Sie wird ihre typische Freundin sehen 231 00:15:31,460 --> 00:15:32,460 Flamme am Himmel. 232 00:15:32,860 --> 00:15:33,759 Reißverschluss nach unten. 233 00:15:33,760 --> 00:15:36,100 Das nächste, was du weißt, ist, dass sie mich trägt wie ein Rucksack und wir sind auf halbem Weg 234 00:15:36,100 --> 00:15:37,580 Tokio für etwas Wagyu-Rindfleisch. 235 00:15:37,920 --> 00:15:41,660 Nun, das ist sicherlich eine gute Geschichte Sag der Frau, dass du tatsächlich am Ende bist 236 00:15:41,660 --> 00:15:45,260 heiraten. Okay, ich rede vom Abholen Was die Signale betrifft, sende ich ein ziemlich klares Signal 237 00:15:45,260 --> 00:15:47,160 eine, die du schlagen kannst. Ron, warte. 238 00:15:48,900 --> 00:15:50,460 Nein, nein, nein, nein, nein. Oh, schieß. 239 00:15:57,410 --> 00:15:58,530 Weißt du was? 240 00:16:02,790 --> 00:16:03,790 Vielleicht sollte ich Hannah anrufen. 241 00:16:04,010 --> 00:16:05,010 Ja. 242 00:16:05,350 --> 00:16:06,450 Hol ihr ein paar Blumen. 243 00:16:10,090 --> 00:16:11,090 Hübsch. 244 00:16:15,410 --> 00:16:17,490 Sieht das für Sie direkt aus? 245 00:16:17,750 --> 00:16:22,270 Van, ich will einen Rückkampf. Nein, er hat fair gewonnen und quadratisch. Aufleuchten. Nein. 246 00:16:22,470 --> 00:16:27,370 Emily, ein Rückkampf würde dich nur ausrauben was eindeutig eine dringend benötigte Lektion ist 247 00:16:27,370 --> 00:16:28,890 wie man ein wenig Klasse verliert. 248 00:16:29,310 --> 00:16:31,930 Oh, und du wirst es mir beibringen. 249 00:16:32,150 --> 00:16:34,870 Nein, natürlich nicht. Ich habe noch nie verloren irgendetwas. 250 00:16:35,130 --> 00:16:38,810 Dem Scheitern bin ich am nächsten gekommen, wenn Ich habe es buchstabiert, um die Regionalmeisterschaft zu gewinnen 251 00:16:38,810 --> 00:16:39,810 Buchstabierbiene. 252 00:16:41,730 --> 00:16:44,270 Scheitern, F-A-L-U-R-E. 253 00:16:44,830 --> 00:16:45,830 Versagen. 254 00:16:46,370 --> 00:16:47,370 Das stimmt, Emily. 255 00:16:47,530 --> 00:16:48,530 So wird es geschrieben. 256 00:16:49,390 --> 00:16:53,090 Emily, fühle dich nicht schlecht. Es gibt eine lange Liste einiger sehr talentierter Leute, die 257 00:16:53,090 --> 00:16:55,290 sind Vanderveer zu Füßen gefallen Wayne. 258 00:16:56,710 --> 00:16:58,170 Du hast Dr. besiegt. 259 00:16:58,410 --> 00:17:03,870 Dre in einem Rap-Battle? Er hatte mich auf meinem Absätze, bis ich ihn schlage, Dr. 260 00:17:04,109 --> 00:17:05,950 Dre, Mann, du bist schwul. 261 00:17:06,990 --> 00:17:09,630 Denken Sie daran, das war die 90er und so lässig 262 00:17:09,630 --> 00:17:10,930 Homophobie war an der Tagesordnung. 263 00:17:14,250 --> 00:17:17,690 Oh, bester Körper, Daytona Beach, 1998. 264 00:17:21,550 --> 00:17:23,790 Hot-Dog-Essen-Champion im selben Jahr? 265 00:17:24,130 --> 00:17:27,270 Köstlich. Oh mein Gott, wie tief geht das gehen? 266 00:17:27,530 --> 00:17:28,870 Jemand löst den Feueralarm aus! 267 00:17:29,250 --> 00:17:32,450 Die Leute haben dich gewinnen lassen Ihr ganzes Leben lang, sodass Sie es nie tun müssten 268 00:17:32,450 --> 00:17:35,330 Erleben Sie F-A-I-L-U-R-E. 269 00:17:35,590 --> 00:17:37,270 Was ist das, die französische Schreibweise? 270 00:17:37,530 --> 00:17:41,730 Ihre Familie und alle in Ihrem Leben Ich habe wahnsinnige Anstrengungen unternommen, um 271 00:17:41,730 --> 00:17:43,090 lassen Sie denken, dass Sie ein Gewinner sind. 272 00:17:43,330 --> 00:17:44,330 Das stimmt nicht. 273 00:17:44,410 --> 00:17:47,710 Oh ja? Frag Jackie, ob oder nicht Sie waren wirklich Mitarbeiter des Monats 274 00:17:47,710 --> 00:17:48,770 seit vier Jahren. 275 00:17:50,370 --> 00:17:54,620 Oh. Aber ich glaube, ich sage es dir nicht alles, was Sie noch nicht wussten, weil 276 00:17:54,620 --> 00:17:57,540 Du warst das scharfsinnigste Baby des Jahres 1971. 277 00:18:00,060 --> 00:18:01,060 Raus. 278 00:18:01,980 --> 00:18:02,980 Aussteigen! 279 00:18:04,320 --> 00:18:05,400 Ihr beide, raus! 280 00:18:06,500 --> 00:18:10,600 Waren das überhaupt Sie, Dr. Dre? 281 00:18:11,360 --> 00:18:12,620 Sind Sie überhaupt Arzt? 282 00:18:19,110 --> 00:18:25,410 Du hast dich nicht weiterbewegt, warnend, dass es so ist Einen Leguan beobachten, na ja 283 00:18:25,410 --> 00:18:30,810 Du hast sie kaputt gemacht, Emily, so ist es nicht Ein Mann, der leben will, niest, vertrau mir 284 00:18:30,810 --> 00:18:34,690 Das ist auf lange Sicht für alle besser rennen, wir können nicht weiter auf Zehenspitzen um ihn herumschleichen 285 00:18:34,690 --> 00:18:38,750 Ego, sein Ego, du bist derjenige, der hat einen erwachsenen Mann ausgeweidet, weil er 286 00:18:38,750 --> 00:18:44,070 Ich konnte es nicht ertragen, ein Kinderspiel zu verlieren Möglicherweise verliere ich nicht gern 287 00:18:44,780 --> 00:18:46,040 Aber es ging mehr um den Schulleiter. 288 00:18:46,240 --> 00:18:47,740 Dass Sie Ihr eigenes Büro verdient haben. 289 00:18:47,960 --> 00:18:51,960 Ja. Was er dir bereits gegeben hatte bevor du ihm das angetan hast. 290 00:18:57,460 --> 00:18:58,600 Es ist wirklich schön, dich zu sehen, Hannah. 291 00:18:58,960 --> 00:19:01,900 Ich bin froh, dass ich den Fehler herausgefunden habe, wo Mein Telefon brach Anrufe ab und konnte nicht mehr 292 00:19:01,900 --> 00:19:02,900 Texte verschicken. 293 00:19:03,080 --> 00:19:05,840 Ich gehe davon aus, dass Sie das Problem durch den Wechsel behoben haben es im BS-Modus ausschalten. 294 00:19:06,780 --> 00:19:07,780 Du bist süß. 295 00:19:21,040 --> 00:19:22,040 Glaubst du, das ist deins? 296 00:19:23,260 --> 00:19:25,220 Oh, hey, du bist der Typ von Balkon. 297 00:19:26,100 --> 00:19:28,020 Habt ihr ein Date? 298 00:19:28,780 --> 00:19:29,780 Nein. 299 00:19:30,740 --> 00:19:31,740 Du siehst toll aus. 300 00:19:32,620 --> 00:19:34,000 Das sieht so aus, als hättest du ein Date. 301 00:19:36,480 --> 00:19:37,480 Hey. 302 00:19:38,020 --> 00:19:39,060 Cool. Cool. 303 00:19:39,700 --> 00:19:40,700 Ich werde. 304 00:19:40,800 --> 00:19:41,800 Großartig. 305 00:19:46,320 --> 00:19:47,320 Hey, Chef. 306 00:19:48,480 --> 00:19:49,480 Wie fühlen wir uns? 307 00:19:50,540 --> 00:19:53,580 Sie haben Recht. Es gibt ein Ich im Scheitern, und ich bin es. 308 00:19:54,940 --> 00:19:58,500 Ich. Mich. Mein. Ich kann nicht... ich kann nicht einmal Grammatik richtig. 309 00:19:58,980 --> 00:20:00,000 Es ist alles eine Lüge. 310 00:20:00,560 --> 00:20:04,660 War ich tatsächlich Ballkönig? Und mein Date gefällt mir wirklich? Oder war sie nur 311 00:20:04,660 --> 00:20:06,520 ein weiterer Lakai auf der Wayne-Gehaltsliste? 312 00:20:08,740 --> 00:20:11,520 Na ja, sie schien... nett zu sein. 313 00:20:12,780 --> 00:20:14,060 Wer ist dieser Kerl? 314 00:20:14,360 --> 00:20:18,640 Oh, das ist ihr Onkel, Filky Valentine. Er war unser Begleiter. Oh mein Gott. 315 00:20:19,470 --> 00:20:20,470 Sie war ganz. 316 00:20:21,610 --> 00:20:23,210 Niemand hat mich jemals geliebt. 317 00:20:23,490 --> 00:20:24,570 Okay, das stimmt nicht. 318 00:20:24,790 --> 00:20:28,930 Deine Eltern haben eine obszöne Menge gesagt Zeit und Mühe, um sicherzustellen, dass Sie 319 00:20:28,930 --> 00:20:31,510 Ich habe noch nie einen einzigen Moment davon erlebt Enttäuschung. 320 00:20:32,170 --> 00:20:34,050 Sie müssen sich wirklich um dich gekümmert haben. 321 00:20:35,230 --> 00:20:38,790 Weißt du, du hast nicht verloren alles. Du hast mich im Green geschlagen 322 00:20:38,790 --> 00:20:39,509 Pfeilspiel. 323 00:20:39,510 --> 00:20:40,650 Ganz alleine. 324 00:20:41,250 --> 00:20:42,250 Das ist richtig. 325 00:20:42,510 --> 00:20:43,409 Das habe ich getan. 326 00:20:43,410 --> 00:20:47,270 Sehen? Los geht's. Ich habe dich zerstört! Es war ganz in der Nähe. 327 00:20:49,580 --> 00:20:53,980 Wir müssen nicht so gegeneinander antreten dies. Wir sind im selben Team. Und wenn wir 328 00:20:53,980 --> 00:20:58,560 Weigern sich beide zu verlieren, dann können wir es Großes leisten. Sie haben Recht. Ich 329 00:20:58,560 --> 00:21:02,460 Sie müssen nicht von Ihnen bedroht werden gewinnt. Denn deine Siege sind meine Siege. 330 00:21:02,660 --> 00:21:05,860 Und deine Verluste kann ich einfach beschuldigen Du. 331 00:21:06,320 --> 00:21:07,840 Das ist nicht genau das... Emily! 332 00:21:08,280 --> 00:21:09,460 Ich bin zurück! 333 00:21:10,840 --> 00:21:13,100 Und jetzt raus aus meinem Büro. Ich bin dabei niesen. 334 00:21:13,480 --> 00:21:15,120 Oh. Ich werde niesen. 335 00:21:15,400 --> 00:21:16,400 Aussteigen! 336 00:21:18,250 --> 00:21:19,250 Oh, gut. Es ist weg. 337 00:21:22,510 --> 00:21:24,170 Das war nicht so schlimm. 338 00:21:25,230 --> 00:21:26,230 Das ist lustig.